Les Indiens encerclent la scène, cette pauvre masure de bois et Bernard Murat aimerait que des flèches viennent se planter dans un des murs du décor !

Comment faire apparaître ces flèches sans éborgner un comédien ?… d'autant que l'une d'elle est enflammée !